Остальные произведения

Астрофобия (перевод стихотворения Г.Ф. Лавкрафта)

В соавторстве с better_days

Сквозь небес ночных горенье,
Хаос бездны надо мной
Наблюдал я с вожделеньем
Дивный свет звезды одной,
Что вернулась в полночь тенью
Колесницы ледяной.

Звёздочку поймай — Catch a Falling Star


Звёздочку поймай и положи в кармашек,
Не позволь растаять ей.
Звёздочку поймай и положи в кармашек,
Сохрани для хмурых дней.

Любовь тебя легонько пощекочет
Во тьме, как дым,
И если удержать её захочешь,
Карман наполни светом звёздным.

Кокона шёлк — Comfortably Numb


Ау, здесь кто-то еще дышит?
Кивни, если услышал.
Есть ли дома кто-нибудь?
Ну же! Да,
К тебе пришла беда,
Но боль могу я снять,
Поставить на ноги опять.
Остынь,
Выкладывай — не надо лжи —
Только факты, ты
Где болит, мне покажи.

Эй, ты — Hey you


Эй, ты, как ты одинок,
Прозябающий свой срок,
Ощущаешь?
Эй, ты, сидя на путях,
Тень улыбки, зуд в ногах
Ощущаешь?

Эй, ты не дай заслонить им весь свет!
Без борьбы нет и побед.

Как мне стать тобой — Why Can t I Be You


Для тебя готов на всё подряд,
Хочу тебя ласкать с макушки и до пят.
Идеальна, правильна как дождь –
Меня, меня, меня совсем с ума ты сведёшь!
Всё, что есть в тебе – непредсказуемо!
Всё, что есть в тебе – легко целуемо!
Как мне стать тобой?

Пролистать день — Turn The Page


По пустынной трассе длиной,
От Омахи прочь,
Едешь ты, мотора шум унылый —
Музыка точь-в-точь,
О женщине ты вспомнишь,
Той, с которой был ты в эту ночь.

Твой последний трюк — Your Latest Trick


Все полночные сделки заключены:
Роскошный франт повёз красотку домой.
По дорогам через сны
Льётся рык грузовой.

Пыль на ветру — Dust In the Wind


Глаза закрой
Только на мгновенье — и оно уйдет.
Мыслей рой
Кружит в голове, занятен их полёт:

Пыль на ветру,
Все мы просто пыль на ветру.

На дорогах Филадельфии — Streets of Philadelphia


Я был избит, помят, заношен и потрёпан,
Я не осознавал, кем стал и что я есть,
Лицо чужое видел в зеркальной глади окон.
О, брат, ты не оставишь меня угаснуть здесь,
На дорогах Филадельфии?

В лунном серебре — Silver Blue


Пытаюсь уловить мотив,
Что ждет нас впереди – не знаю.
Твои нагие плечи обнимаю,
От ночи их прикрыв.

Учусь летать — Learning to Fly


Здесь расстояние черной тесьмой
Свернуто в путь, нет возврата домой.
Мыслей полёт – я к простору умчусь
В водовороте запутанных чувств.
Тягой смертельной я болен опять,
Как мертвой хватки мне избежать?

Проходить, пряча взгляд — On the turning away

Проходить, пряча взгляд,
Мимо бед и несчастий,
Мимо слов, невпопад
Обронённых тебе,
Не мирись с тем, что данное —
Лишь капля в море страдания.
Неужели твой выбор в судьбе —
Проходить, пряча взгляд?

Сюр 3 — Уставший половник

Чешуйчатый свет перелеском сглотнет метастазы.
Гламурный козёл окрыляет избитые фразы.
Я черная мамба в ночи, ледяная зараза.

Второй сюр

Я пишу в тишине ничего не меняющий пост,
Он бессмысленно канет в безбережную мутную сеть.
Бога славя, не пить, не блудить и не есть — это пост?
Это бред! Не нашлась еще вера, что мне сплетет сеть.

Прохожий? Проходи!

Не трачу возмущизмы впусть
И, обижательность лелея,
Прохожего впущу аллеей,
Прямотунелем обернусь.

Когда я умру…

Когда я умру и не станет меня,
Будет твориться все та же фигня:
Здесь будут строить, а где-то ломать,
Мужчины все также пойдут воевать,
Дождь, снег, облака, и тепло иногда,
Когда я умру, будет все, как всегда.

Гаснут звёзды снов

Гаснут звёзды снов на своде черепа,
Иглы кашля лапой в грудь стучат.
День, что спешно в хаосе зачат,
Планово умрёт тоской вечернею.

Фонарная считалочка

Фонарь-инвалид
(Одноглаз, одноног),
Печаль оголив,
Льет свет одиноко.

Пустота

Злоба, страх, прикосновенье, темнота,
Явь, кошмар, отягощенье, пустота.

Завещание

не зарывай мой гроб под землю
захлопнув крышку уходи
начнется дождь и я услышу
как бог печатает финал

В пути

накрылся гиперускоритель
пульт управления погас
в иллюминатор молча смотрит
неунывающий исус

И снова о любви

всегда служанческая участь
настигнет как ни убегай
люблю небесная родная
подай трусы налей воды

Не уходи

не уходи побудь со мною
свари мне борщ погладь носки
займемся вялым скучным сексом
пусть будет все как у людей

Осадки

надеюсь дождик не кислотный
подумал дядя без зонта
и фиолетовые гризли
тихонько мимо проползли

Деревенское

достало ждать на сеновале
пойду копать полоть косить
ну вот затрахался как лошадь
не так уж ты была нужна