Пыль на ветру – Dust In the Wind


Глаза закрой
Только на мгновенье – и оно уйдет.
Мыслей рой
Кружит в голове, занятен их полёт:

Пыль на ветру,
Все мы просто пыль на ветру.

Твой мотив –
Капля в бесконечном море голосов.
Не спасти
Ничего, всё будет стёрто до основ.

Пыль на ветру,
Все мы просто пыль на ветру.

В вечность дверь
Не ищи – исчезнут небеса и твердь.
Верь – не верь:
Время не купить, и ждет тебя лишь смерть.

Пыль на ветру,
Все мы просто пыль на ветру.
Пыль на ветру,
Всё вокруг лишь пыль на ветру.

02.06.2010

Оригинал:
Kansas – Dust In the Wind

I close my eyes,
Only for a moment, and the moment’s gone.
All my dreams,
Pass before my eyes, a curiosity.

Dust in the wind,
All we are is dust in the wind.

Same old song,
Just a drop of water in an endless sea.
All we do, crumbles to the ground,
Though we refuse to see.

Dust in the wind,
All we are is dust in the wind.

Don’t hang on,
Nothing lasts forever but the earth and sky.
It slips away,
All your money won’t another minute buy.

Dust in the wind,
All we are is dust in the wind.
Dust in the wind,
Everything is dust in the wind. ;

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *